Hoja gratis para reclamos menores (SC-100)

Antes de empezar

Esta hoja es para la persona que demanda (el demandante). Cada pregunta tiene el mismo número que el formulario oficial SC-100, para que pueda copiar sus respuestas.
Del formulario: las personas pueden reclamar hasta $12,500; las empresas, entidades públicas y otras organizaciones hasta $6,250.
Los abogados no pueden representar a nadie en el juicio de reclamos menores. El Asesor de Reclamos Menores de su condado ayuda gratis. Asesor de Reclamos Menores
Tenga a mano: el nombre completo y la dirección de la persona o empresa que demanda, la cantidad, las fechas y cómo calculó la cantidad.
Sus respuestas se quedan en este teléfono o computadora. No se nos envía nada ni a nadie.
Nunca escriba su número de Seguro Social ni números completos de identificación. Estos formularios no los piden.

Esta herramienta explica lo que pide cada punto del formulario. No le dice qué contestar y no es consejo legal. Solo el juez decide.

Guardar mis respuestas en este dispositivo para terminar después (no lo use en una computadora compartida)

Basado en el SC-100, revisado el 1 de enero de 2026. Verificado en noviembre de 2026. Página oficial del formulario

La corte

SC-100 página 1

Nombre y dirección de la corte

La caja de arriba de la página 1. Use la corte de reclamos menores donde va a presentar (el punto 5 explica qué corte puede ver el caso). La corte pone el número de caso.

Corte Superior de California, Condado de

Dirección de la corte

Nombre del caso (por ejemplo, Smith v. Jones)

Usted, el demandante (punto 1)

SC-100 1

El demandante

La persona, empresa o entidad pública que demanda. El correo es "si lo tiene".

Nombre

Teléfono

Dirección

Ciudad

Estado

Código postal

Dirección postal (si es diferente): calle, ciudad, estado, código postal

Correo electrónico (si lo tiene)

SC-100 1

¿Un segundo demandante?

Hay un segundo demandante

El formulario también tiene tres casillas para marcar si aplican:

Más de dos demandantes (adjunte el SC-100A)Un demandante hace negocios con un nombre ficticio (adjunte el SC-103)Un demandante es un "licensee" o "deferred deposit originator" (prestamista de día de pago) según el Código Financiero 23000 y siguientes

A quién demanda (punto 2)

SC-100 2

El demandado

La persona, empresa o entidad pública demandada. Use su nombre legal completo y correcto.

Nombre

Teléfono

Dirección

Ciudad

Estado

Código postal

Dirección postal (si es diferente): calle, ciudad, estado, código postal

SC-100 2

¿Corporación, LLC o entidad pública?

Si es así, el formulario pide la persona o agente autorizado para recibir papeles de la corte ("agent for service of process"). Para empresas de California, la búsqueda de empresas del Secretario de Estado lo muestra. Búsqueda de empresas

El demandado es una corporación, LLC o entidad pública

SC-100 2

Otras casillas del punto 2

Demando a más de un demandado (adjunte el SC-100A)Un demandado está en servicio militar activo

Su reclamo (punto 3)

SC-100 3

Cuánto le debe el demandado

No incluya costos de la corte ni lo que paga por entregar los papeles.

El demandante reclama que el demandado debe

a. ¿Por qué el demandado le debe dinero al demandante?

Diga lo que pasó, en orden, en palabras sencillas.

b. ¿Cuándo pasó? (fecha)

Si no hay fecha exacta: fecha de inicio

Hasta

c. ¿Cómo calculó el dinero que le deben?

Por ejemplo, ponga cada factura o pago y súmelos.

Necesito más espacio: adjuntaré una hoja o el MC-031 titulado "SC-100, Item 3"

Más preguntas (puntos 4–11)

SC-100 4

¿Le pidió al demandado que pagara primero?

El formulario dice que debe pedirle al demandado que pague (en persona, por escrito o por teléfono) antes de demandar. Si el reclamo es por bienes, debe pedir que se los devuelva.

SíNo

SC-100 5

¿Por qué esta corte?

Marque la que aplique: la corte debe cubrir uno de estos lugares. Lea cada una.

a(1). Donde vive o hace negocios el demandadoa(2). Donde se dañaron los bienes del demandantea(3). Donde se lesionó el demandantea(4). Donde el demandado hizo, firmó, cumplió o rompió un contrato (escrito o verbal), o donde vivía o hacía negocios cuando lo hizob. Donde el comprador o arrendatario firmó, vive ahora o vivía cuando se hizo el contrato, si es de bienes, servicios o préstamos personales, familiares o del hogarc. Donde el comprador firmó, vive ahora o vivía cuando se hizo el contrato, si es un contrato de compra a plazos (como una tarjeta de crédito)d. Donde el comprador firmó, vive ahora o vivía cuando se hizo el contrato, o donde se guarda el vehículo, si es una venta financiada de vehículoe. Otro

SC-100 6

Código postal

Código postal del lugar que marcó en el punto 5 (si lo sabe)

SC-100 7

¿Disputa de honorarios de abogado?

SíNo

SC-100 8

¿Demanda a una entidad pública?

El formulario dice: si sí, primero debe presentar un reclamo por escrito a la entidad, y puede presentar el SC-100 cuando lo niegue o no conteste en el tiempo que da la ley.

SíNo

SC-100 9

¿Más de 12 reclamos este año?

¿Ha presentado más de 12 otros reclamos menores en California en los últimos 12 meses? Si sí, la cuota es más alta.

SíNo

SC-100 10

¿Reclamo de más de $2,500?

Si sí, también confirma que no ha presentado, y entiende que no puede presentar, más de dos reclamos menores de más de $2,500 en California este año calendario.

SíNo

SC-100 11

Sin apelación

Al presentar en la corte de reclamos menores, el demandante no tiene derecho a apelar este reclamo.

Entiendo que al presentar un reclamo en la corte de reclamos menores, no tengo derecho a apelar este reclamo.

Su hoja para copiar

Abrir SC-100

Los formularios de la corte se pueden llenar en la computadora, o imprimir y llenar a mano.

Qué hacer después

Copie cada respuesta en las páginas 2, 3 y 4 del SC-100 junto al mismo número.
Lea todo. Ponga la fecha, su nombre y firme la página 4 usted mismo/a. Firma bajo pena de perjurio.
Haga copias de todas las páginas y adjuntos: una por cada demandado y una para usted. Presente el original y las copias en la secretaría de reclamos menores y pague la cuota, o presente una exención (FW-001). Hoja gratis del FW-001
La secretaría escribe la fecha del juicio en la página 1.
Entregue a cada demandado: alguien de 18 años o más que no sea usted ni nadie del caso le da una copia sellada de todas las páginas. Del formulario: al menos 15 días antes del juicio, o 20 días si vive fuera del condado. Hay reglas especiales para entidades públicas, asociaciones y algunas empresas (formularios SC-104, SC-104B, SC-104C).
Vaya a la corte en la fecha del juicio. Lleve testigos, recibos y cualquier prueba. ¿Necesita intérprete? Pídalo pronto a la secretaría (formulario INT-300).

Copiar mis respuestas al formulario oficial

Copiamos sus respuestas en el PDF oficial del SC-100 en este dispositivo. No se nos envía nada. Ábralo, lea cada línea, corrija lo que esté mal, y luego imprímalo, póngale la fecha y fírmelo usted. La secretaría pone la fecha del juicio en la página 1.

El formulario se presenta en inglés. Si una respuesta usa letras que el PDF no puede imprimir (algunos acentos, marcas del vietnamita, letras no latinas), esa casilla completa queda en blanco para que la escriba a mano.

¿Preguntas sobre su caso?

El Asesor de Reclamos Menores de su condado ayuda gratis.

Asesor de Reclamos Menores

¿Necesita entregar los papeles?

Planeamos ofrecer la entrega de documentos cuando terminemos nuestro registro como entregadores. Publicaremos el precio antes. Mientras tanto, cualquier persona de 18 años o más que no sea parte del caso, o el Sheriff, puede entregar los papeles.

Ver el servicio

Cuando termine, toque Borrar todo, sobre todo en una computadora compartida.

Llene su formulario de reclamos menores usted mismo

Antes de empezar

La corte

Nombre y dirección de la corte

Usted, el demandante (punto 1)

El demandante

¿Un segundo demandante?

A quién demanda (punto 2)

El demandado

¿Corporación, LLC o entidad pública?

Otras casillas del punto 2

Su reclamo (punto 3)

Cuánto le debe el demandado

Más preguntas (puntos 4–11)

¿Le pidió al demandado que pagara primero?

¿Por qué esta corte?

Código postal

¿Disputa de honorarios de abogado?

¿Demanda a una entidad pública?

¿Más de 12 reclamos este año?

¿Reclamo de más de $2,500?

Sin apelación

Su hoja para copiar

Qué hacer después

Copiar mis respuestas al formulario oficial

¿Preguntas sobre su caso?

¿Necesita entregar los papeles?

¿Preguntas sobre una palabra o punto? Pregunte al ayudante gratis